Entrevista a María Sanz

María Sanz es, sin temor a dudas, una de las voces más relevantes del panorama poético español. Buque insignia de Guadalturia, y amiga nuestra, es una poeta sevillana, que lleva más de treinta años, toda una vida, dedicada a la creación poética. Su voz personal, íntima y vivificadora, le ha permitido obtener diversos premios, entre los que destacan el Premio “Ricardo Molina”, el Premio “Ciudad de Cáceres”,  y  el “Leonor”, entre otros, como el Premio “Valencia-Alfons el Magnànim”, el “José de Espronceda de Poesía”, el “Ciudad de Badajoz”,  y el prestigioso Premio “Ciudad de Alcalá de Henares”; su último reconocimiento, el Premio "Hermanos Machado" (2012). Su trayectoria literaria es un claro ejemplo de tesón y vocación ejemplar.

Una treintena de poemarios y otros tantos títulos en prosa avalan su trabajo, que aunque posee una sensibilidad netamente andaluza, es también universal: escribe desde el alma, según afirma, cuando la poesía llega hasta ella, en ondas tenaces desde múltiples influencias: intimismo, reverberaciones machadianas y simbolistas. Su lenguaje no busca solo reflejar emociones: se imbrica en otras artes, en la música, en el paisaje, en los recuerdos de vagos lugares que parecen surgir desde una subjetividad dinámica y cambiante: cada poemario suyo es un mundo nuevo y a la vez complementario.

Por ello, no es de extrañar que el Gobierno español, a través del Ministerio de Cultura, le otorgara en 1994 una Beca de Ayuda a la Creación. Su obra es inmensa: figura en varias antologías y estudios poéticos, entre ellos la Quinta Antología de Adonais (Ediciones Rialp, 1993), Ellas tienen la palabra (Hiperión, 1997), Antología de la Poesía Femenina de España en el Siglo XX (Universidad de Pekín, 2001) y Los cuarenta principales. Antología general de la poesía andaluza contemporánea (1975-2002) (Renacimiento, 2002).

Desde su primera obra, Tierra difícil (1981) hasta Danaide (2012), median decenas de obras, entre las que ha publicado con nuestra editorial cinco títulos en verso y prosa: Jardines de Murillo, La luz no usada, Contrapunto, Sorianos en Sevilla y Las islas encantadas. Ha sido traducida al polaco, inglés, italiano, y al chino, entre otras lenguas. Muestra su obra en pequeñas dosis en un su blog personal desde hace algún tiempo, consciente de la trascendencia de las redes sociales también como medio de transmisión poético, y como no podía ser menos la teníamos que traer hasta el nuestro con una pequeña entrevista que ha tenido a bien en concedernos.

ENTREVISTAMOS A MARÍA SANZ: "La poesía es una estancia permanente"

Una poesía indispensable, así han definido tu obra. Treinta años entregando el alma a la poesía: ¿Cómo llegas hasta ella? ¿Cuándo descubres tu vocación?

María Sanz: Creo que fue la poesía la que llegó a mí, más o menos a los doce años de edad, después de un viaje a Soria. Poco tiempo después supe que era mi vocación.

En tus versos hay ecos machadianos, una clara influencia simbolista, intimismo postrómantico, ¿en que lugar se encuentra María Sanz?

MS.:Probablemente existen esos ecos, pero con el tiempo he ido tratando de eliminar influencias. A día de hoy sólo encuentro lugar en mi propia poesía.

Traducida a tantas lenguas (italiano, polaco...), y ganadora de tantos premios que avalan tu trayectoria, ¿el poema para ti se habrá convertido en un gran acto de responsabilidad?,  ¿después de tantos años aún hay miedo al folio en blanco?

MS.:Nunca tuve miedo al escribir, como tampoco lo he tenido de vivir, pues considero que la poesía forma parte de mí misma, sin que ello se traduzca en una temeridad o ausencia de criterio.

Es difícil separar la poesía del "yo". ¿Escribir poesía es desnudarse?

MS.: Supongo que sí, pero siempre dejando entrever las cosas, sugiriendo al lector lo que quisiera contemplar del todo o dejándole intuir la pura realidad.

Los poetas viven al margen de las tendencias que mueven el gran mercado editorial, ¿crees que por eso sigue siendo el género literario más "auténtico"?

MS.: Siempre hay poetas que siguen modas o indicaciones editoriales para poder publicar. En mi caso, la autenticidad va unida a conseguir ediciones dignas de mis libros sin dictados ajenos.

Dijeron que la poesía "es un arma cargada de futuro": ¿lo crees en tiempos tan revueltos como vivimos?

MS.: Para mí la poesía jamás ha sido un arma, sino una forma de ver y sentir la vida para compartirla con los demás y comunicarnos. Los tiempos convulsos ejercen de filtros también en la lírica.

Como exploradora de palabras y de emociones, ¿la poesía para ti es refugio de algo?

MS.: Más que refugio es una estancia permanente de la que no quiero salir.

Déjanos echar un vistazo entre los papeles de tu mesa... ¿en qué andas trabajando?

MS.: Ahora me he dado un tiempo sin escribir para renovar ideas. Este verano posiblemente empezaré un poemario relacionado con mi infancia.

Déjanos mirar en el cajón de tu mesilla de noche... ¿nos recomiendas una lectura?

MS.: Actualmente estoy leyendo “La condición humana”, de Hannah Arendt, y como recomendación sugiero “Intemperie”, de Jesús Carrasco, una gran novela.

Ojalá pudieras recitarnos de viva voz un poema: ¿alguno tuyo del que te sientas especialmente orgullosa?

MS.: Podría seleccionar el titulado “Nadie te ha dado nada”, de “Tanto vales” (1996). Creo que resume muy bien cómo he llegado hasta aquí.

¿Qué más dirías, que se te haya quedado en el tintero, a tus lectores de El blog de Guadalturia?

MS.: Sólo agradecerles la lectura de esta entrevista, y que si desean saber más sobre mi poesía, visiten también el blog donde trabajo. Espero no defraudarlos. Y gracias.

Antonio J. Sánchez

Antonio J. Sánchez (Sevilla, 1971), sabe bien lo que es el oficio del poeta. Técnico en administración y finanzas, actualmente reside en Madrid, donde trabaja como contable desde 2009. Suele decir, como Borges, que el acontecimiento fundamental de su vida ha sido la biblioteca de su padre. Hay poemas suyos diseminados por revistas (Groenlandia, Saigón, Aldaba, entre otras) y antologías (De la Voz Invisible, Versos para derribar Muros, Plumier de versos V, Verso Libro…). 

Y se ha forjado fama de buen escritor, con premios que lo avalan: Finalista en el Concurso de Relatos Al Pie de la Giralda 2002, Premio de Poesía Saigón 2008, Accésit en el Certamen de Ensayo Alenarte 2009, Finalista en el Certamen Plumier de Versos 2009.

También conoce bien lo difícil que es publicar, y sabe de primera mano cómo funciona el mercado editorial en el ámbito de la poesía. Ha publicado la plaquette Donde nadie oye mi voz (Lautaro Edit., 2011), y los poemarios Balance de Situación (Guadalturia, 2011) y Leyenda Urbana (Origami, 2012). Y como dice él,  "como buen poeta, le leo lo que he escrito a quien hay cerca siempre que tengo ocasión". También gestiona el blog Balance de Situación, del que ya somos seguidores. En esta ocasión nos brinda un artículo que gustoso nos ha cedido para publicar en nuestro blog y acercar a nuestros lectores su poesía y sus razones.

La necesidad de las pequeñas editoriales

No nos engañemos: la cultura necesita de los grandes eventos: una ópera en el Teatro Real, una exposición en el Guggenheim, o la publicación de la última novela de un Premio Nobel son elementos que ponen la actividad cultural en primer plano, la dignifican y le dan relevancia mediática.

Pero, tanto como esa “gran cultura”, es necesaria la cultura de base, la cultura de trinchera; la del escritor, el artista, que hace su pequeña obra robando horas al sueño, y la muestra de forma minoritaria, en bares, centros cívicos… Es necesario que ese movimiento viral se mantenga, pues es lo que hace de la cultura algo cotidiano, cercano, accesible. Y ese tejido de gente creativa y reflexiva (un tejido cada vez más interconectado y organizado gracias a las redes sociales) propicia el debate, fomenta la diversidad, genera ideas de las que después se nutre la “cultura grande”.

Por eso son tan importantes las pequeñas editoriales, que den entrada a voces nuevas, que oxigenen el mundo del libro, y que ofrezcan una primera oportunidad a gente desconocida, pero que tiene mucho que decir.

Muchos de los grandes autores consagrados lo son gracias a que hubo un día en que una pequeña editorial confió en ellos.

(por Antonio J. Sánchez, poeta)

He terminado mi primer libro...

He terminado mi primer libro. Después de años de trabajo por fin he concluido mi labor. Aquella idea que brotó una aburrida tarde de domingo se ha materializado, me siento tremendamente satisfecho. Han sido horas, días, semana y meses de intenso trabajo; tiempo restado a mi ocio para que se hayan hecho realidad este puñado de páginas de Word de un archivo que se llama La plenitud de la Luz.  

Estoy muy satisfecho de mi trabajo, el argumento está perfectamente estructurado y está expuesto de forma clara y diáfana huyendo de las afectaciones de lenguaje de tantos escritores al uso. Sí es para estar realmente satisfecho. Los que lo han leído lo confirman y me dicen que es de lo mejor que  se han echado a los ojos últimamente. 

Pero ahora siento una sensación de vacío enorme. Todo ese trabajo, todo ese esfuerzo y dedicación, toda la ilusión ¿se van a quedar archivadas en una carpeta del disco duro del ordenador? No puede ser. ¡Esa sería la mayor tragedia! La gente tiene que conocer mi obra. Otros peores tienen sus libros publicados, están en las librerías, han salido en los medios de comunicación, se han hecho famosos. 

¡Dios, es como si no hubiese servido para nada! Ahora todo depende de otros. ¿Qué hacer? 

(por José María Toro, editor de Guadalturia) 

BIENVENIDOS AL BLOG DE LA EDITORIAL GUADALTURIA

Iniciamos una nueva andadura en la red. La Editorial Guadalturia os quiere invitar a participar en su blog, publicación periódica donde podrás encontrar entrevistas, reseñas de libros y artículos. Nuestra vocación de seguir fomentando la cultura y la creación no tiene límites tampoco en Internet. Queremos crear un espacio de encuentro en el que se rompa la tradicional relación entre autores, editores y lectores. Construir contigo un lugar de encuentro en el que podrás participar con tus comentarios y tus aportaciones. 

Queremos que nos acompañes en este viaje por la red. Ya estamos en Twitter y Facebook: aportamos nuestro pequeño grano de arena con esta iniciativa que quiere reflejar nuestro fundamental interés: acercarte nuestros libros y nuestros autores hasta la pantalla de tu ordenador en un mundo lleno de pregunta globales, que solo pueden tener respuesta globales ¿Quieres venir con nosotros en este viaje...? Sin duda, eres bienvenido. 

Puedes consultar el catálgo de nuestros libros o solicitar información en nuestra web. Te esperamos impacientes.